Après la saison des pluies/tsuyu/梅雨 de juin-juillet puis les prémices de l’été avec le jour de la mer/umi no hi/海の日 en juillet, voici qu’arrive la chaleur moite et écrasante de l’été japonais !

En ce mois de vacances scolaires, de nombreux Japonais profitent de la vie en plein air et des plaisirs de plage. En effet, si le calendrier officiel n’affiche alors qu’un seul jour férié, des traditions plus anciennes telles que la fête de « o bon »/お盆 garantissent de ne pas s’ennuyer pendant toute cette période !:)