JLPT vs LILATE : que choisir pour certifier son niveau de japonais ?

Laisser un commentaire

Celles et ceux d’entre vous qui apprennent le japonais, ont sans doute déjà entendu parler du JLPT. Peut-être un peu moins du LILATE, pourtant tout aussi intéressant dans certaines circonstances.

Mon article d’aujourd’hui a donc pour objet de comparer sous plusieurs angles les spécificités de ces deux certifications courantes en japonais. Chemin faisant, vous pourrez ainsi choisir en connaissance de cause celle qui correspond le plus à votre besoin du moment et vous mettre en posture de préparation (ou pas !). 😀

Continuer la lecture →

Le PIB du Japon suffit-il à résumer la richesse du pays ?

4 réponses

La baisse du PIB japonais et le déclassement du Pays du Soleil levant au profit de l’Allemagne fait la une de la presse depuis plusieurs semaines, tant au Japon qu’à l’étranger.

Le Monde n’a d’ailleurs pas manqué de s’en faire l’écho dans un article du 15 février dernier, rappelant que, désormais 4ème puissance économique mondiale, le Japon souffrait inexorablement de son manque de productivité, de la chute du yen et du son déclin démographique non endigué :

L’Allemagne devient la troisième puissance économique mondiale, devant le Japon, un titre en trompe-l’œil (lemonde.fr)

Qui plus est, nombre d’analystes économiques ne tablent guère sur une amélioration de la situation, prédisant même à court terme une nouvelle chute dans ce classement à la faveur de l’Inde, puissance économique montante dans le concert des nations.

Continuer la lecture →

Calendrier japonais : une autre façon de se repérer dans le temps…

Laisser un commentaire

Si vous faites partie des chanceux qui ont téléchargé gratuitement mon calendrier japonais 2024, vous aurez sûrement remarqué sur sa page de couverture une mention spéciale un peu particulière : 令和６年/reiwa rokunen. De quoi s’agit-il donc ?

Calendrier japonais REIWA ROKUNEN/令和６年 / An 6 de l'ère Reiwa — An 6 de l’ère Reiwa

A la faveur de cette mention spéciale, je vais introduire aujourd’hui la notion d’ère/元号/gengô, telle qu’elle prévaut depuis l’avènement du Japon moderne.
Exemples à l’appui, nous verrons ensuite comment « jongler » facilement entre les années de notre calendrier et celles du calendrier japonais.

Continuer la lecture →

Ikigai : la beauté du quotidien comme outil d’accomplissement

2 réponses

L’ikigai/生き甲斐, ça vous parle ?…
J’imagine que beaucoup d’entre vous sont déjà familiers avec le concept.
Toutefois, si tel n’est pas encore le cas, je vous renvoie immédiatement à mon article préféré sur le sujet, publié sur le blog de développement personnel Devenez meilleur. En effet, en tant qu’infopreneuse, ce blog demeure pour moi une source d’inspiration inépuisable. Je ne peux donc que vous inviter à le tester sans modération ! 😉
Qui plus est, une fois n’est pas coutume, mon article d’aujourd’hui participe à l’événement « Votre meilleure astuce pour appliquer vos bonnes résolutions », organisé par le blog en question…

Continuer la lecture →

L’Année du Dragon au Japon : un temps d’avance sur la Chine !

1 réponse

Faites-vous partie des chanceux qui se sont inscrits à mon blog pour recevoir gratuitement le calendrier japonais 2024 que j’ai concocté pour vous ? Si tel est le cas, en cette Année du Dragon, un animal diaboliquement puissant se sera affiché sur votre écran ! Pour les autres, consolez-vous !, ce calendrier gratuit restera accessible pour vous jusqu’au 31 décembre…. 😉

L’occasion rêvée pour moi de :

vous expliquer pourquoi cette fameuse « Année du Dragon » ne commence pas à la même date au Japon et en Chine (son pays d’origine) ;
vous faire découvrir combien les Japonais restent attachés à l’astrologie japonaise.

Continuer la lecture →

La culture japonaise du WA

2 réponses

En ce début du mois de janvier, si propice à la prise de bonnes résolutions, je me propose de faire un focus sur la culture japonaise du WA.

De quoi s’agit-il donc ?

Tout d’abord, le WA se présente sous la forme d’un kanji/ idéogramme d’origine chinoise : 和.

S’agissant à mes yeux du plus beau kanji qui soit sur le plan symbolique, je vous en propose la calligraphie suivante, avant de vous expliquer toute sa portée à l’échelle de la culture japonaise.

Calligraphie du kanji WA, omniprésent dans la culture japonaise. — Calligraphie du kanji WA/和

Continuer la lecture →

Des idées de cadeaux japonais pour les fêtes de fin d’année…

6 réponses

Comme au Japon, le mois de décembre est celui où l’on s’affaire dans la recherche de cadeaux à offrir pour les fêtes de fin d’année. Et si, pour une fois, vous faisiez preuve d’originalité en offrant à vos proches des cadeaux japonais ? 😉 L’attrait pour la culture du Pays du Soleil Levant est aujourd’hui tel que vous ferez à coup sûr mouche avec les suggestions de cadeaux que je vais vous faire. Que vous habitiez dans une grande ville ou au fin fond de la campagne, je vais donc vous orienter vers quatre sites en ligne susceptibles de combler toutes vos envies. Au passage, une remarque de taille : je n’ai aucun lien avec ces sites de commerce en ligne. Je les ai juste relevés pour la qualité des produits proposés !

Continuer la lecture →

L’architecture en bois au service des artisans japonais !

2 réponses

Suite aux articles que j’ai consacrés à Charlotte Caspar et à sa boutique de wagashi à Strasbourg, je lance aujourd’hui une toute nouvelle rubrique intitulée : Nippomania & Co. Elle aura pour vocation de vous faire partager mes découvertes à l’occasion de rencontres, de visites d’expositions ou de visionnages de films. Pour ce nouveau pilier ajouté à mon édifice rédactionnel, il était naturel que je fasse appel au savoir-faire séculaire des maîtres de l’architecture en bois traditionnelle du Japon ! 😀

Trêve de plaisanterie ! De quoi allons-nous donc parler ?….

Et bien, d’architecture en bois traditionnelle justement ! Après vous avoir rappelé les grandes lignes d’une exposition parisienne consacrée au sujet, je vais vous présenter une technique artisanale dérivée du savoir-faire ingénieux des charpentiers japonais – la technique « sashimono »/指物 – qui a tout particulièrement retenue mon attention… 😉

Japon : architecture en bois traditionnelle — Exposition gratuite à la MCJP du 18/10/23 au 27/01/24

Continuer la lecture →

Apprentissage précoce du japonais : à partir de quel âge ?…

4 réponses

Suite à mon article sur l’apprentissage des seniors, je me consacre aujourd’hui à l’apprentissage précoce du japonais.

Je souhaite en effet répondre au questionnement de nombreux parents qui s’interrogent sur le bien-fondé de cette option éducative.

Après avoir redéfini ce que l’on appelle communément « l’apprentissage précoce des langues », j’en rappellerai les bénéfices tels qu’ils ont été relevés par la communauté scientifique. Puis, sur la base de mon expérience d’enseignante, je donnerai quelques conseils aux parents qui souhaitent accompagner leur(s) jeune(s) enfant(s) dans l’apprentissage précoce du japonais.

Continuer la lecture →

Apprendre le japonais : 5 conseils pour bien débuter !

6 réponses

Bingo ! Vous avez vu le dernier animé de Miyazaki et vous avez décidé d’apprendre le japonais ! 🙂
Parfait ! Mais maintenant, comment vous y prendre efficacement en étant sûr de ne pas vous décourager à la première difficulté ?…
C’est tout l’enjeu de mon post d’aujourd’hui, que de vous donner accès à cette entreprise, à la fois audacieuse et accessible, en 5 conseils avisés. 😉