Archives de catégorie : CALENDRIER JAPONAIS

Calendrier japonais : une autre façon de se repérer dans le temps…

Calendrier japonais REIWA ROKUNEN/令和6年 / An 6 de l'ère Reiwa
An 6 de l’ère Reiwa
Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

L’Année du Dragon au Japon : un temps d’avance sur la Chine !

Année du Dragon : Toradoshi
  • vous expliquer pourquoi cette fameuse « Année du Dragon » ne commence pas à la même date au Japon et en Chine (son pays d’origine) ;
  • vous faire découvrir combien les Japonais restent attachés à l’astrologie japonaise.
Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

Des idées de cadeaux japonais pour les fêtes de fin d’année…

Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

Silver Week au Japon : merci aux personnes âgées !

Pour les Japonais qui peuvent s’en offrir une, la création de la Silver Week/shirubâ wîku/シルバーウイーク au Japon a assurément tout du pain bénit !

Mon article consacré au mois de septembre au Japon évoquait déjà brièvement son existence. Néanmoins, je souhaite y revenir à l’occasion de cette troisième semaine de septembre un peu particulière et propice à la réflexion.

Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

1er septembre au Japon

Au Japon, la journée du 1er septembre ne figure pas au nombre des jours fériés du calendrier.

Pourtant, cette journée demeure très importante pour la société civile dans son ensemble dans la mesure où elle s’articule autour d’entraînements visant à prévenir les conséquences des sinistres et catastrophes naturelles.

1er septembre au Japon : une éducation aux gestes qui sauvent…

Ainsi, dès leur plus jeune âge, les Japonais reçoivent une éducation qui leur apprend à adopter les bons gestes et comportements en cas de sinistre ou de catastrophe naturelle.

Semaine du 1er septembre au Japon : exercices de prévention dans une école japonaise
Exercices de prévention dans une école japonaise
Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

24 août au Japon : une nouvelle date historique au calendrier

24 août au Japon. Voilà bien une nouvelle date que nombre de Japonais, associations écologistes et membres de la communauté intellectuelle en tête, ne sont pas prêts d’oublier !

A peine avaient-ils profité le 17 juillet 2023 du jour férié dédié à la mer/umi no hi/ 海の日 (3ème lundi de juillet depuis 1995), que le gouvernement Kishida leur annonçait dans la foulée qu’il s’apprêtait à rejeter dans l’océan Pacifique les eaux usées de la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi sinistrée lors de la triple catastrophe du 11 mars 2011 : tremblement de terre de magnitude 9,1 –> vague-submersion/tsunami –> accident nucléaire. Le moment choisi pour annoncer cette décision a de quoi laisser perplexe et sonne un peu comme une provocation aux oreilles de certains, mais les politiciens japonais ne sont pas à un paradoxe près ! 😀
Quelques semaines plus tard, en dépit même des mouvements de protestation au plan national et à l’international, le gouvernement Kishida mettait donc bel et bien son plan à exécution, avec pour date de démarrage, le jeudi 24 août 2023.

Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

15 août au Japon : le devoir de mémoire en action !

15 août au Japon. Une fois n’est pas coutume, en cette année 2023 géopolitiquement si instable, je souhaite m’associer au devoir de mémoire que poursuivent inlassablement les Japonais depuis maintenant 78 ans…

En période estivale, il est certes tentant de voir la vie avec légèreté et désinvolture. Cependant, à l’heure où la guerre et les conflits armés grondent à nos portes, où l’arme nucléaire est de nouveau brandie à titre de force de dissuasion, une piqûre de rappel sur ce que fut l’horreur et les conséquences désastreuses à long terme des bombes atomiques de Hiroshima et Nagasaki, me semble salutaire et invite à la réflexion.

Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

Japon : une histoire de calendrier

Me voici de retour pour vous faire découvrir le Japon de chez vous à travers un simple calendrier ! 🙂

Tada ima ! ただ今 !

Tout d’abord, je tiens à remercier toutes celles et ceux qui m’ont assidûment suivie et encouragée dans ce voyage au coeur du calendrier japonais d’aujourd’hui.
Initialement planifié sur 12 semaines, mon défi s’est finalement déployé sur 13 semaines. En effet, la période du Nouvel An est si riche que j’ai préféré y consacrer deux articles : les préparatifs jusqu’au 31 décembre inclus et le Nouvel An à proprement parler. 😉

Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

Avril au Japon : nouveau départ sur fond de cerisiers en fleurs !

A mi-chemin entre le début officiel du printemps en mars et la Golden Week du mois de mai, le mois d’avril au Japon assure une transition enchantée pleine d’allégresse.

Et pour cause ! Au cours de ce mois délicieux, le front des cerisiers en fleurs progresse du sud au nord du pays et accompagne le nouveau départ que représente la nouvelle année fiscale et scolaire au Japon.

Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)

Mars au Japon : un jour férié en l’honneur du printemps !

Heureux Japon qui fait partie de ces pays où un jour férié du mois de mars permet à tout un chacun de célébrer l’équinoxe de printemps/shunbun no hi/春分の日 ! 🙂

calendrier japonais du mois de mars
calendrier japonais du mois de mars

Après de longs mois d’hiver, les Japonais peuvent ainsi se réjouir du renouveau de Dame Nature.
En effet, l’arrivée du printemps constitue pour eux une forme de libération et coïncide peu ou prou avec la fin des classes et les cérémonies de remise des diplômes/sotsugyôshiki/卒業式.

Continuer la lecture
Si vous avez aimé cet article, vous êtes libre de le partager. :)