Archives par étiquette : hanami

Avril au Japon : nouveau départ sur fond de cerisiers en fleurs !

A mi-chemin entre le début officiel du printemps en mars et la Golden Week du mois de mai, le mois d’avril au Japon assure une transition enchantée pleine d’allégresse.

Et pour cause ! Au cours de ce mois délicieux, le front des cerisiers en fleurs progresse du sud au nord du pays et accompagne le nouveau départ que représente la nouvelle année fiscale et scolaire au Japon.

Continuer la lecture

Septembre au Japon : des adieux en douceur à l’été

Bonjour à toutes et à tous !
Mina-san kon nichi wa ! 皆さん、こんにちは!

Je vous retrouve avec joie cette semaine pour vous faire découvrir les pépites culturelles du mois de septembre au Japon.

C’est parti !
それでは、始めましょう ! soredewa hajimemashô !

Les feux du mois d’août ont maintenant cessé, laissant progressivement la place aux douceurs de septembre.
Douceurs de septembre qui peuvent néanmoins se dérouler dans un climat météorologique houleux avec le passage de typhons, plus susceptibles de remonter du sud du Japon à cette période.

Continuer la lecture

Juin au Japon : hortensias et parapluies de rigueur !

こんにちは ! kon nichi wa !

Après l’éclatante Golden Week du mois de mai, retour aux choses sérieuses et place au mois de juin !
Nous allons voir que, de prime abord, cet épisode calendaire n’a rien à offrir qui puisse arranger la déprime passagère ressentie après l’euphorie vacancière de mai. Cette dernière a d’ailleurs un nom : la gogatsu byô/五月病 (littéralement : « la maladie/le syndrome du mois de mai »).
Néanmoins, nous apprendrons à la dompter en portant un regard tantôt poétique, tantôt humoristique, sur ce mois de juin. Si, comme moi, vous êtes d’origine bretonne, vous ne devriez pas avoir trop de difficulté à y parvenir !…

Continuer la lecture