Archives par étiquette : Japon

Des idées de cadeaux japonais pour les fêtes de fin d’année…

Continuer la lecture

L’architecture en bois au service des artisans japonais !

Continuer la lecture

Silver Week au Japon : merci aux personnes âgées !

Pour les Japonais qui peuvent s’en offrir une, la création de la Silver Week/shirubâ wîku/シルバーウイーク au Japon a assurément tout du pain bénit !

Mon article consacré au mois de septembre au Japon évoquait déjà brièvement son existence. Néanmoins, je souhaite y revenir à l’occasion de cette troisième semaine de septembre un peu particulière et propice à la réflexion.

Continuer la lecture

1er septembre au Japon

Au Japon, la journée du 1er septembre ne figure pas au nombre des jours fériés du calendrier.

Pourtant, cette journée demeure très importante pour la société civile dans son ensemble dans la mesure où elle s’articule autour d’entraînements visant à prévenir les conséquences des sinistres et catastrophes naturelles.

1er septembre au Japon : une éducation aux gestes qui sauvent…

Ainsi, dès leur plus jeune âge, les Japonais reçoivent une éducation qui leur apprend à adopter les bons gestes et comportements en cas de sinistre ou de catastrophe naturelle.

Semaine du 1er septembre au Japon : exercices de prévention dans une école japonaise
Exercices de prévention dans une école japonaise
Continuer la lecture

24 août au Japon : une nouvelle date historique au calendrier

24 août au Japon. Voilà bien une nouvelle date que nombre de Japonais, associations écologistes et membres de la communauté intellectuelle en tête, ne sont pas prêts d’oublier !

A peine avaient-ils profité le 17 juillet 2023 du jour férié dédié à la mer/umi no hi/ 海の日 (3ème lundi de juillet depuis 1995), que le gouvernement Kishida leur annonçait dans la foulée qu’il s’apprêtait à rejeter dans l’océan Pacifique les eaux usées de la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi sinistrée lors de la triple catastrophe du 11 mars 2011 : tremblement de terre de magnitude 9,1 –> vague-submersion/tsunami –> accident nucléaire. Le moment choisi pour annoncer cette décision a de quoi laisser perplexe et sonne un peu comme une provocation aux oreilles de certains, mais les politiciens japonais ne sont pas à un paradoxe près ! 😀
Quelques semaines plus tard, en dépit même des mouvements de protestation au plan national et à l’international, le gouvernement Kishida mettait donc bel et bien son plan à exécution, avec pour date de démarrage, le jeudi 24 août 2023.

Continuer la lecture

15 août au Japon : le devoir de mémoire en action !

15 août au Japon. Une fois n’est pas coutume, en cette année 2023 géopolitiquement si instable, je souhaite m’associer au devoir de mémoire que poursuivent inlassablement les Japonais depuis maintenant 78 ans…

En période estivale, il est certes tentant de voir la vie avec légèreté et désinvolture. Cependant, à l’heure où la guerre et les conflits armés grondent à nos portes, où l’arme nucléaire est de nouveau brandie à titre de force de dissuasion, une piqûre de rappel sur ce que fut l’horreur et les conséquences désastreuses à long terme des bombes atomiques de Hiroshima et Nagasaki, me semble salutaire et invite à la réflexion.

Continuer la lecture

Japon : une histoire de calendrier

Me voici de retour pour vous faire découvrir le Japon de chez vous à travers un simple calendrier ! 🙂

Tada ima ! ただ今 !

Tout d’abord, je tiens à remercier toutes celles et ceux qui m’ont assidûment suivie et encouragée dans ce voyage au coeur du calendrier japonais d’aujourd’hui.
Initialement planifié sur 12 semaines, mon défi s’est finalement déployé sur 13 semaines. En effet, la période du Nouvel An est si riche que j’ai préféré y consacrer deux articles : les préparatifs jusqu’au 31 décembre inclus et le Nouvel An à proprement parler. 😉

Continuer la lecture

Juillet au Japon : entre mythe et réalité

Bonjour à toutes et à tous !
Mina-san kon nichi wa ! 皆さん、こんにちは!

Toujours fidèles au rendez-vous ? Voilà qui fait vraiment plaisir ! 🙂

Plus que quelques jours, et le Japon en aura terminé avec la saison des pluies/tsuyu/梅雨. Réjouissons-nous !

Continuer la lecture

Juin au Japon : hortensias et parapluies de rigueur !

こんにちは ! kon nichi wa !

Après l’éclatante Golden Week du mois de mai, retour aux choses sérieuses et place au mois de juin !
Nous allons voir que, de prime abord, cet épisode calendaire n’a rien à offrir qui puisse arranger la déprime passagère ressentie après l’euphorie vacancière de mai. Cette dernière a d’ailleurs un nom : la gogatsu byô/五月病 (littéralement : « la maladie/le syndrome du mois de mai »).
Néanmoins, nous apprendrons à la dompter en portant un regard tantôt poétique, tantôt humoristique, sur ce mois de juin. Si, comme moi, vous êtes d’origine bretonne, vous ne devriez pas avoir trop de difficulté à y parvenir !…

Continuer la lecture

Japon : un mois de mai sans 1er mai !

Oui, mais…:)

Tout d’abord, un grand merci à vous d’avoir répondu positivement à mon invitation !

Comme promis, à compter d’aujourd’hui, je vais vous livrer tous les secrets du calendrier japonais en l’espace de 12 semaines.
Je passerai en revue un mois calendaire par semaine, au rythme minimal d’un article hebdomadaire.

C’est parti, décollage immédiat pour le mois de mai japonais !

Continuer la lecture