A mi-chemin entre le début officiel du printemps en mars et la Golden Week du mois de mai, le mois d’avril au Japon assure une transition enchantée pleine d’allégresse.
Et pour cause ! Au cours de ce mois délicieux, le front des cerisiers en fleurs progresse du sud au nord du pays et accompagne le nouveau départ que représente la nouvelle année fiscale et scolaire au Japon.
Continuer la lectureHeureux Japon qui fait partie de ces pays où un jour férié du mois de mars permet à tout un chacun de célébrer l’équinoxe de printemps/shunbun no hi/春分の日 ! 🙂
Après de longs mois d’hiver, les Japonais peuvent ainsi se réjouir du renouveau de Dame Nature.
En effet, l’arrivée du printemps constitue pour eux une forme de libération et coïncide peu ou prou avec la fin des classes et les cérémonies de remise des diplômes/sotsugyôshiki/卒業式.
Après un Nouvel an et un mois de janvier tout en contraste, le mois de février au Japon, malgré le froid et la neige, renferme déjà en lui toutes les promesses du printemps. 🙂
La météo de février favorise certes la tenue de fameux festivals de neige et de glace. Le célébrissime Sapporo Snow Festival sur l’île d’Hokkaidô, au nord du pays, en est d’ailleurs une illustration.
Continuer la lectureLes festivités du Nouvel An passées, le mois de janvier au Japon reprend son cours avec pour mots d’ordre : la remise en place pour les uns et la prise de responsabilités pour les autres.
La formulation peut paraître un peu obscure, mais je m’en vais clarifier cela tout de suite ! 😀
Continuer la lectureAprès un mois de décembre qui aura mis notre patience à rude épreuve, le Nouvel An japonais ouvre l’année sur de grands moments de réjouissance.
Les festivités si convoitées du Nouvel An japonais ouvrent ainsi le bal sur un mois de janvier fort plaisant ! Je m’en vais vous les faire découvrir par le menu. C’est parti ! 🙂
Après un mois de novembre aux nombreuses activités de plein air, nous reprenons notre exploration du calendrier japonais avec la découverte du mois de décembre. 🙂
Pour beaucoup d’étrangers occupés à préparer les fêtes de fin d’année dans leurs propres pays, le mois de décembre japonais reste assez mystérieux. Que se passe-t-il donc au Pays du Soleil Levant à cette époque de l’année ?
La Fête du sport vous a-t-elle mis en forme pour le mois de novembre au Japon ?
Je l’espère vivement pour vous car le mois de novembre réserve de bien belles surprises au Pays du Soleil Levant ! 🙂
Commençons donc par planter le décor en chanson, avec cette vidéo mettant l’automne japonais à l’honneur :
Eh oui, vous y êtes ! C’est la fameuse saison des momiji/紅葉. Il est encore temps d’aller contempler les montagnes se parer de flamboyantes couleurs jouant de toutes les gammes du jaune au rouge écarlate. 🙂
Au Japon, le mois d’octobre commence par un traditionnel koromogae/衣替え à compter du 1er octobre. Parfait pendant de celui du mois de juin, il consiste à renouveler sa garde-robe pour la saison d’automne/hiver. Une fois encore, le calendrier témoigne d’une attention marquée des Japonais pour les saisons, qui rythment véritablement leur quotidien.
Les feux du mois d’août ont maintenant cessé, laissant progressivement la place aux douceurs de septembre.
Douceurs de septembre qui peuvent néanmoins se dérouler dans un climat météorologique houleux avec le passage de typhons, plus susceptibles de remonter du sud du Japon à cette période.
Après la saison des pluies/tsuyu/梅雨 de juin-juillet puis les prémices de l’été avec le jour de la mer/umi no hi/海の日 en juillet, voici qu’arrive la chaleur moite et écrasante de l’été japonais !
En ce mois de vacances scolaires, de nombreux Japonais profitent de la vie en plein air et des plaisirs de plage. En effet, si le calendrier officiel n’affiche alors qu’un seul jour férié, des traditions plus anciennes telles que la fête de « o bon »/お盆 garantissent de ne pas s’ennuyer pendant toute cette période !:)
Continuer la lecture